Холодный дом (2005)

В самом деле, Диккенс был моим любимым зарубежным писателем и к экранизации я отношусь довольно строго. Я не люблю переделывать сцены в кино – это бы слишком просто с точки зрения драматургии; но на экране — шедевр! Иногда ее описания трущоб сменяются картинами роскоши и наслаждения другой, светской жизни. Здесь нет актерской роли или какой-то сценической функции; здесь реальные люди и их поступки в тесном взаимодействии с персонажами, они представляют собой воплощение низшего зла (верхушки гуманности) — эти герои обладают скупыми выражениями чувств: это воплощения высшего добра и человечной морали! Тим Бартон сочетает черты героев Айчеборта Крэйна и Эдварда Руки-Ножницы; он наделен любопытными жестами, мимикой.

В кино я отношусь с трепетом, и смотреть их — это тяжкий труд: снять шедевр практически невозможно! На вокзале сошел старенький трамвай со старинным трамваем-ресторанчиком в старой обертке; за ним – великолепный поезд BBC (но любой неизвестный артист может унизить основополагающее большинство гигантов Голливуда). Эстер Саммерсон — сирота, нанятая по приглашению богатого и весьма состоятельного мистера Джардинса экономкой в поместье миллионеров. Здесь она знакомится с Адой – одним из бесчисленных наследником отца семейства джординосов; они участвуют во судебном разбирательстве «против» семьи Джидденс. Но в фильмах все детали экипажа и каждая деталь автомобиля подобраны так тщательно, что можно было бы остаться равнодушным. В начале романа она представлялась неискушенной девушкой с несчастным прошлым; со временем превращаясь в счастливую зрелого возраста женщину... Чарльз Дэнс выступает воплощением демонизма, алчного адвоката из семьи Дедлоков – представителя весьма мерзкого сорта человека с навязчивым чувством омерзения по отношению к семье дедлоков. Мистер Гапи — отличный персонаж, в нем сочетаются черты героев Тима Бартона – Айчеборта Крэйна и Эмиля Рука Ножница!

Англия мне нравится с бесконечными туманами и чаем на рассвете у Лизы Беннет! В фильме есть все компоненты Диккенса: странные люди в одежде без формы, свирепые злодеи и много-много тумана. Прекрасная атмосфера, великолепные актеры и восхитительная музыка — теперь «Холодный дом» оживает в убедительных тонах. «Сама актриса с написанной ролью фантастическая, но касательно ее идентичности аристократичной Андерсен – речи быть не может». Жаль, что авторы картины предпочли авторский вариант.

Англия для меня — это тишина и туманы, хорошие манеры Чарльза Диккенса или Лиз Беннет. В фильме присутствуют все компоненты Диккенса: чудачки в очках, прищуренные злодеи и страдающие дети; а рядом — чистая девочка-подросток с истинно юношеской любовью. Прекрасный актерский состав, великолепные музыкальные композиции и удивительная музыка – теперь «Холодное дома» обретает краски. Она неплохо справилась, но насчет ее идентичности тонкой аристократке Андерсен разговору быть не может.

В Викторианскую Англию любят читать и изучать почитатели Англии, но также интересно. Это же касается экранизации собственных произведений писателей: Диккенс показывает очаровательную английскую девушку в стиле Бронте (наверно потому что у него был такой стиль), а Теккерей — мрачные черные туннели подземки... «Некий детективный рассказ с таинственной леди Дедлок», в котором излагается любовная связь Ады и Аллена. И так далее, но если не разобраться – трудно понять смысл происходящего на экране: темные офисы адвокатов Чесни Уолд; мрачный приют для больных людей (в нем живут больные люди). Кэрри была замечена на съемках романа Диккенса «Большие надежды». Это роман, в котором героиня еще немного сумасшедшая и отвратительная; она холодна, величественно прекрасна или безобразно красива. Ричард — это настоящий джентльмен, не знающий себе равных (впрочем... девушкам остается только вздыхать). Инспектор Баккет – о да! Этот молодой человек для любой вымышленной страны.

В Викторианскую Англию можно приезжать и читать, в том числе тем же зрителям канала BBC. Поэтому все нам будут интересны экранизации классиков английской литературы: Диккенс — наиболее благоприятную Англия; Бронте – самую мрачную... Но если у него хватило терпения (хотя он был бы не прочь), то все может быть иначе: ведь в большинстве случаев его усилия вознаграждаются, или нет? В фильме есть мрачный приют «Одинокий Том», где живут и умирают люди. И все это делается для передачи соответствующей атмосферы, Лондон 19-го столетия — не слишком притязательный город с такой атмосферой жизни! Анна Максвелл Мартин — это особенная личность, которая в горе может оставить никого равнодушным. Ада – воплощение невинности и нежной доброты по отношению к Эшер; но есть нечто такое (и ты не знаешь), что заставляет тебя сжиматься от страха перед ним... Гаппи мне нравится: постоянно растерянный, нервозно смешной. По этому очаровательному молодому человеку девушки только вздыхают, инспектор — все же для вымышленного персонажа здесь есть свой человек.