Авария (2009) 1 сезон

Но как же так получилось, что я начал просмотр этой картины? Дело в том-то, не смотрел драму. И у меня есть несколько «детективов», которые больше похожи на "Рабыню Изауру". Но Марк Эванс не был сам собой и позволил этому произойти. А что, в фильме «Добро побеждает зло» эти тривиальные "прощаю" и "отомщу"? Здесь нет философского взгляда на вещи, здесь все просто: простые жизненные истории (несложные) могут произойти со всеми. В конце фильма они начинают вызывать к жизни преступления, которые далеко выходят за рамки нормы. – Не знаю я таких концовок и последствий, но они все жертвы обстоятельств!

Только что закончил просмотр сериала. Я не смотрю драмы, но и в последнее время мне попадались такие «детективы», которые больше напоминали бы "Рабыню Изуру"! Марк Эванс не был сам собой и дал ему возможность поработать над этим. В результате мы получаем набор ситуаций, эмоций и перипетий; он заставляет думать о том, как могло бы быть иначе. Но мне кажется, что нет... Тривиальные слова «прощаю» или "отомщу", выглядят пустыми фантомами! И все эти милые, казалось бы невинные моменты (ну да...), вдруг вызывают страшные последствия. Причем на преступление с большой буквы: это тот эпизод в жизни твоей или нет? Когда твои друзья, знакомые и соседи сошлись на баррикадах борьбы против тебя.

Я посмотрел телесериал, и он мне понравился. Но есть еще один фактор, который мне не давал покоя – это то что последнее детективное сериало чем-то отдаленно напоминала какую-нибудь мыльную мелодраму или даже фильм! Актеры были талантливы, ведь они смогли великолепно сыграть свои роли и при этом не переигрывать. Это англичане, с их уникальным шармом в игре: они не нужны здесь (хотя бы потому что там никого нет). Я почувствовала, что открыла первую из просмотренных мною серий и поняла это слово — «одноязычный». Но самое удивительное, что этот переводчик не смущал меня при просмотрах картины. В этом сериале все иначе: сюжет заставляет думать обо всем увиденном или строить предположения о том, что видишь в кадрах; а самое интересное – самому докопаться до истины...

Я думаю, что причиной тому является то, как эти три детективных фильма больше напоминали дешевую комедию или же просто фарс; но для меня это плюс — ведь порой бывает необходимо увидеть нечто новое в картине (или вообще незнакомое лицо). В процессе просмотра сериала я совсем забыла о том, что перевод был в этой киноленте. Только когда увидела одну из серий – поняла: это одноголосый переводчик! И надо сказать то, этот детективный фильм очень похож на те фильмы или истории других фильмов; но тут все по-другому — он заставляет задуматься над всем увиденным за кадром и... необратимыми последствиями. Один из них – криминальный человек, о чем повествует сам сюжет картины (ссылка).