Мертвый сезон (2022)

На франко-швейцарской границе наблюдается возросшая тревожность и беспокойство. Здесь обнаруживаются тела людей, жестоко убитых, а их мучительная судьба оставляет безутешные следы. Вдохновлённый тем же серийным маньяком, предположительно действующим на обоих сторонах границы, возникает вопрос о том, кто может быть причастен к таким жестоким преступлениям. Представители двух отделений полиции предпринимают попытки расследовать эту загадку и привлечь к ответственности подозреваемых. Со стороны Швейцарии на этом случае выходит капитан Пейри, а со стороны Франции – Буанни. Эти опытные детективы должны столкнуться с особо сложными делами и иметь дело с действительно безумными преступниками, чьи мотивы и действия являются настоящим головоломным пазлом. Однако существует одна странная загвоздка в обоих случаях: представитель швейцарской полиции что-то явно скрывает от своих коллег и окружающих...