Узурпаторша

Когда человек тоскует по эпохе восьмидесятых, есть прекрасный способ развеяться! Иногда казалось невероятным, что на экране одна и та же девушка или две сестры. Паулина решает поменяться местами с сестрой, поскольку считает это лучше всего. Но Паола привыкла исполнять все капризы – разум тут бессилен...

Не для всех времен восьмидесятых есть лучшее средство отвлечься. Актриса так мастерски сыграла двух сестер-близняшек, что было невозможно поверить в то чтобы на экране была одна из них. С одной стороны, они брат-близнецы и все у них хорошо: муж счастливчик, дети хорошенькие... Паола не страдает комплексом богатой, она добрая и уговаривает сестру отказаться от авантюры.

Я начал увлекаться телевизионными сериалами в 1999 году, когда впервые увидел эту серию по испанскому каналу TVE без перевода (для изучения языка). Две девочки-двойняшки, воспитывавшиеся в совершенно разных условиях и с абсолютно одинаковыми лицами. В какой-то момент возникает опасное положение, из которого можно узнать правду. как отреагируют окружающие? В этом зале собрались самые красивые латиноамериканские актеры: Габриэла Спник, Фернандо Колунг и Мигель де Леон. Лурдес — совершенство, но ее принципиальная сдержанность внушает уважение. Но зато она может терпеть выходки бездельника мужа, чтобы создать иллюзию защищенности. В сериале, где все-таки не так умны сценаристы. Они просто неспособны писать логический сюжет...

Впервые я увидел «Узурпаторшу» по испанскому каналу без перевода. В кино всегда случаются неожиданные ситуации, в результате которых может раскрыться правда. Зритель непрестанно стремится увидеть реакцию окружающих на правду. Это позволяет ему смотреть фильм с удвоенной силой! Вторая – гордая и избалованная Паола, но независимая в том же смысле — Паулина. Лурдес готова терпеть все выходки наглого пьяницы только для того, чтобы создать иллюзию спокойствия. Но потом она понимает, что они просто отбросят ее прочь. Но я все-таки обращаю внимание на эти шероховатости: 102 серии проходят незаметно, как в большинстве историй о приключениях близких.

Я любила этот сериал, но сейчас заметила кое-какие недостатки. И не только у Паолы или Паулины! В Канкуне ни один из персонала не мог даже моргнуть. Это мелочи, на их взгляд ничего особенного: Паулина хорошая предпринимательница с фабрики и дома у нее туалеты грязные. Габи и Паола были одеты в Паулину, но голос (да он тоже меняется) менялся вместе с мимикой.

Только сейчас я заметила, что некоторые моменты портят общее впечатление от фильма: например те люди (которые должны были заметить сходство с Паолой и лучшими!) не посмотрели на ее точную копию. Ни Лусиано — он тоже видел разницу. Он показал настоящую любовь, нравственные ценности в романтическом стиле с неожиданным поворотом сюжета! Не нравится роль Шанталь Андеры, которая порой ненавидишь своих героинь (особенно женских).