Моя прекрасная няня

Мой прекрасный нянька, фильм «Моя прекрасная мама», который я смотрела в начале 90-ых с наслаждением. На первом канале снимались Жигуновы, и потом надоело все это дурачество украинских политиков... Но, к тому же Борис Смолкин играл дворецкого Константина. И так хорошо! Я была потрясена игрой Ольги Прокофьевой (Жанна Аркадьевна), она играла Дениску, это просто восторг!

Я посмотрел его сразу, как только отдохнул. Мне понравился сериал, потому что все родственники Вики деревенщины да проститутки; но я могу рассматривать этот фильм как толстое пособие для того чтобы научиться делать то или другое при обществе. Я думаю, что и образ бабы Нади с Любовей Григорьевной не вызывают симпатии у них... но игра была такая хороша в глазах! Виталий Смирнов вместе с ним. И это хорошо: ведь пока идет фильм, Виктория не гоняется за парнями и больше времени уделяет детям!

В истоке 2000-х было мало русских сериалов (кроме Увлечения Полищук, которая была самой обожаемой актрисой по сей день). Затем стали досаждать тупыми высказываниями, плохо направленные на украинцев. «Няня» — это перевод южноамериканского оригинала ситкомов на русский язык (Каштанка). Никогда не случалось, чтобы иностранные версии становились лучше оригиналов.

«Моя прекрасная нянька» по-своему оригинальна, но не может вызвать улыбки. И это и секрет невероятной популярности этого сериала – он доходит зрителям даже при самом тонко разыгранном розыгрыше. В образ мамаши-Вики добавляется юмора, и она кажется частью этой мамы с яблоком на голове! Их бедным детям нужна была такая нянька, обычная тридцатилетняя девушка с одним: поскорее выйти замуж.

Я не заметила ничего хорошего, но обратила внимание на то что русские заставка и шрифты совершенно одинаковые. В русской версии Константин маленький, худой человек с седыми волосами – в английской адаптации он больше подходит на продюсера (который тут же). Жанна Аркадьевна выглядит как змея: это и понятно, ведь она сама школьница; но все же слишком яркой была Маша при знакомстве! Вот блондины Ксюша и Денис — тоже замечательные актерские пары. Любовь Григорьевна и Виктор Владимирович – все родственники Виктора Владимира (который теперь Константин). Это не мое отношение к украинскому народу.