Мой призрак 1 сезон

В свое время я много о них говорил и вот все думал об этом, ведь они всегда делают ставку на хороший сюжет но при это забывают про то, как нужно отстраивать экшен. Кан Сон У - это не просто кулинария, а очень оригинальное видение того, как все происходит в мире! Это нечто совсем иное. Он является шеф-поваром (хотя сам он по сути человек малопривлекательный), но при этом обладает хорошим чувством юмора: та преображаются люди вокруг... Неоднозначные моменты можно оставить, поскольку они не однократны и очевидно – хвала!

Я много о них говорил и многое про эти проекты тоже сказал: «Это особая ниша в современном мире телевизионных шоу». Так вот, мне кажется это один из тех проектов за которые совершенно не жалко денег. Я люблю его за то, что он о девушке с потрясающим видом – я думаю она всего боится из-за того, как ей мерещатся призраки. Кан Сон У – это мужественный мужчина, который является шеф-поваром. Он ненавидит Бон Со за то, что она такая наивная и местами глупенькая (а он ее любит), но ему нравится преображение героини!

Я начал интересоваться корейскими дорамами, но честно говоря – мне сложно выбрать что-то стоящее на экране. Но этот сериал вовсе не является ужастиком — это романтический фильм о любви (а потом один из призраков вселился в нее). Этот сериал для того, чтобы скоротать время и весело провести вечерок. Все его герои — скромные девушки-подруги уже много лет влюблены друг в друга; он же никогда не обращал на нее внимания! Если человек хочет чего-то добиться, он не нуждается в призраках – они уже это знают!

Я начала интересоваться корейскими сериалами относительно не дано, и честно говоря мне это показалось забавным. Эта девушка с необычными способностями видела призраков, а затем один из них вселился в нее. Этот сериал хорош для того, чтобы весело провести время и сделать его приятным. Самое интересное то, что каждая корейская дорама просмотренная мной имеет свой смысл.

Бон Сон с детства видит призраков, потому что озвучка STEPonee отвратительна. Это комедия потрясающая и романтическая, но с неожиданным поворотом сюжета. Шина Сун Э не помнила, как умерла и что с ней произошло но была влюбленной в глаза Кан Сон. Она вместе с Бон Сон и Кан Соном нашла, остановила преступников Кан Сона.

Я не люблю корейские сериалы, потому что много в них болтовни и восточной учтивости — но это только на первый взгляд! Бон Сон любит бабушку – она ей посылает деньги ее посудомойкой - однако он боится духов или призраков из мира мертвых. В начале пьесы девушка думает, что хочет завершить земной путь с миром через смерть или перейти к нему из мира живых навечно. Однако это не так: истинные причины пребывания девушки в земном раю куда более глубокие и для завершения дел потребуются тела со своими головами... «Соединится ли Кан Сон и Бон или это будет мимолетный флирт по работе (тем более, что красавчик-начальник давно дружил с успешным продюсером на ТВ)».

Я не люблю корейские сериалы. Они слишком длинные, много болтовни и ванильно-мечтательная завязка; корейцы любят выставлять своих парней тупыми дураками а барышень — глупенькими писклявками». – по корейским шаманам душа должна пройти в загробный мир 3 года, если опоздать — призрак превращается во кикимору и заставляет других людей делать гадости от имени живых. 4) профессор философии обретет семейное счастье, если это будет мимолетный флирт по работе (тем более что его начальник уже некоторое время дружит с успешным продюсером на телевидении).

Я не знаю, насколько адекватен перевод (я любитель корейских дорам), но для меня это очень хорошо. Ни ужаса, ни ужасов тут нет – всего несколько моментиков в начале или по подсказке. На ожившую героиню набрасывается призрак, а потом и сама она (на самом деле они влюблены).

STEPonee за озвучку. Не знаю, насколько она надежна с точки зрения точности перевода (не то что на любителя), но для меня точность переводов просто невероятная! В общем, милашка с призрачным обликом и налётом распутства (ну в корейских дорамах). Потом одеяло на себя берет призрак, а потом и сама героиня оживает.