Альф 4 сезон

«Альфа» был настоящим медведем, но не собачкой или куклой.

Я смотрела этот сериал на двух разных языках, и перевод очень важен для большей заинтересованности в нем.

Я была совсем маленькой, не помню точно с первой ли серии я начала смотреть Альфа. Но однажды мать пришла посмотреть Альфа вместе со мной! Она досмотрела серию, а потом сказала нам одну фразу из этого же фильма: «Когда ползешь под чужими окнами — не такого услышишь». Сегодня приятно, что сегодня не нужно ждать завтрашнего дня.

Однажды я была совсем маленькой и не знала, с какого сезона начала смотреть Альфа. При просмотре любой сериала каждый из нас выбирал себе место на диване и ждал, когда начнется. Однажды мать забежала посмотреть Альфа вместе со мной, и сказала одну фразу из сериалов: «Когда ползешь под чужими окнами – не такого услышишь». Сегодня можно посмотреть три или четыре серии.

Иностранцы из «самых обычных» семей не вызывали смеха, а если он был поселен на самую обычную работу — это уже хорошо! А у Альфа и мечтаний нет снов (в целом их единицы). Я пробовал смотреть на английском, но после великолепного российского Альфа-канала я чувствовал себя совершенно невменяемым.

В сериалах часто показывают иностранцев, не живущих в «самых обычных» семьях. Он вызывает улыбку даже без всяких пазлов: это же иностранец? Но это славная новость: все серии снов и мечты Альфа на английском, но превосходный перевод только улучшает ситуацию. Английский глас был британским и ассоциировался с кассетой «изучаем английский».

Я обожаю этот сериал. Сразу вспоминается восторг, с которым мы мчались к экрану телевизора в начале его начала...

Вилли и Кейт не подозревали, что на них свалится Инопланетянин: его зовут Альф!

Вилли и Кейт не подозревали, что их накроет инопланетянин: это мохнатое существо Альф – вечно голодное да ещё емшее котов животное. В семье Танеров возникли приятные воспоминания о встрече с инопланетянином на планете Мелрук.