Кандис Ренуар 1 сезон

Прошло около десяти лет с того момента, когда Кандис Ренуар принял решение уделить первоочередное внимание своей родине. Давно бывшая звезда Сингапура наконец-то вернулась домой, оставив позади себя сложные романтические отношения и серию бракоразводных процессов. Теперь, поселившись в южной части Франции, она сумела найти рабочее место, которое ей так необходимы, - на роль полицейского в небольшом портовом городке, где приходится иметь дело с целой плеядой сложнейших и загадочных преступлений. Чтобы не терять упорство и вернуть утраченное доверие, Кандис старается поддерживать свою физическую форму на оптимальном уровне, но несмотря на все усилия по самоулучшению она продолжает находиться под пристальным наблюдением со стороны своих коллег и руководства. В стремлении доказать свою работоспособность ей приходится идти на разного рода жертвы, чтобы наконец убедить окружающих в своей состоятельности в качестве полицейского специалиста с опытом работы.