Эпизоды 5 сезон

В то время, когда Энистон и Кокс были звездами Голливуда — они могли бы быть настоящими актерскими звёздочками – Мэтт Леблан сидел дома. В целом это было печально видеть, потому что многие артисты «Друзей» работали по профессии и Кудроу не отставал от них. Он уже играет в проекте «Эпизоды»! Посмотрите и гордитесь. Актеры, прошедшие эту стадию уже в первых сериях показали себя талантливыми и неординарными.

Жалко было смотреть, как актеры из «Друзей» добиваются успеха только когда Мэтт Леблан был дома. Это не могло меня отвлечь: они сидели в каком-то закадровом кадре — с Энистон (Кокс) и Перри; а Кудроу – вообще супер! И все же работу придется углубить, чтобы фильм был полностью адаптирован под нового зрителя (уже есть некоторые отличия от оригинального сценария), но иметь свои особенности. С первых эпизодов сериал стал показывать себя на самом высоком уровне: сюжетные ходы всегда раскрывались легко и даже в некоторых сценах — очень хорошо! Они искали логические связи в сюжетном плане и заставляли персонажей действовать мотивированно.

«Эпизоды» — это комедийный сериал, в котором юмор не всем понятен. Я люблю, когда высмеивается карьеризм. Если в студии есть человек с нестандартной головой (я поняла это биополярное расстройство), то можно посмотреть одну-две серии! Я люблю юмор, но в оригинале лучше.

«Эпизоды» — это комедийный сериал, в котором юмор не всем понятен. Великолепно показывают лживость Голивуда с подробностями о том, как снимаются фильмы. Я люблю, когда высмеиваются карьеризм и как люди назначают директора людей гораздо глупее его замов. Я посмотрела одну-две серии в оригинале, чтобы понять нравится ли вам такой юмор.

В фильме главные герои – сценаристы, и его сексуальная жизнь становится поводом для скандала. Я считаю, что это говорит об уровне авторов - они могут так смоделировать ситуацию и заставить их сыграть актеров.

«Эпизоды» — нетипичный ситком, хотя актеры там молодые и красивые. В новом сезоне его сексуальная жизнь становится поводом для скандала, а ведь шутки "ниже пояса" не проходят без голых людей... — Это настоящее искусство! Я обожаю этот сериал.

Темсин Грег мне понравился. Я люблю ее, как актера и фанатичную поклонницу его игры (это настолько очевидно для меня), что круг замыкается так же естественно, как он сам собой замкнут на сериале. Кто-то скажет: «да это бред», но есть и другие превосходные аналогии. Однажды на канале «Россия» появился "сучий потрох", неожиданный от переводчиков: мол, им невдомек такой стереотип! Сериал не может быть принят в нашем застенчивом русском обществе. Английские маты в русском языке не имеют аналогов. Но для меня это так странно, что русский язык настолько универсален в переводе!

Темсин Грег — мой кумир с первого взгляда! И все остальные актеры – это класс, играют взапой и без удовольствия (это так очевидно!). Я не согласен с тем, что переводчики русского мата могут найти превосходные эквиваленты. Или «сучий потрох» (цитата из сериалов), неожиданный от переводчика, – они уже не надеются избежать стереотипной халтуры матершинника. Почему я не могу понять, как можно перевести эти английские факи на русский язык?