38 обезьян 1 сезон

«Monkey Dust» — как бы это правильно звучало, но у наших телевизионщиков не хватило мозгов! Я сделал вывод, что проект элитарным и даже лицензионным; многие персонажи я запомнил надолго — их естественно полюбил. Если вы из таких, то сбросьте канал и смотрите свои зомбирующие передачи.

Это перевод не мог сделать наш телевизионщик, у них просто мозгов нет. Благодарим за то что хоть показали этот шедевр с небольшими сокращениями и опозданиями в плане много чего потеряли: у нас явно были очень большие потери от этого обмана со стороны создателей гениального мультфильмов. Я слыхал, что мультсериал с быстрым развитием сюжетных линий превратился в цельную художественную вселенную. Это печально, потому что если бы проект не довели дольше — он мог загнуться и превратиться в обыденную вещь для телезрителя. Но когда выяснилось, что в сериале все-таки остаются только хорошие события (как Айван Добски), стадо равнодушно прошло мимо него с этим своим отвратительным «I never done it». Если у вас нет духа, чтобы смотреть это мерзкое зрелище или вам не нравится такая публика, запомните: он изображает из себя образец хорошего поведения.

Этот прекрасный мультсериал, в котором есть тонкий английский юмор и не очень-то приятный для зрителя. Я только что узнал, за русскую озвучку отвечает Леонид Парфенов. Мне кажется лучше его никто не произнесет! Он состоит из коротких вставок (как правило, в разной стилистике), написанных разными художниками. Если вы захотите посмотреть этот сериал, помните: если только продолжить просмотр первых двух серий — уже не сможете оторваться.

В мультсериале есть превосходная русская озвучка, я считаю его лучшим. Британские специалисты поработали на славу! Иногда жалко папу Тимми, но не стоит относиться к этому серьёзно. Черный юмор — это сатира на него!

Это перевод на английский мультсериал Monkey Dust, а если перевести дословно – то получится «Прах обезьяны». Это не для детей: каждый эпизод будоражит актуальные социальные вопросы и издевается над тем, что большинство людей привыкло или чего боится. В России тоже культурная культура, если вы понимаете суть. Но не стоит разочаровываться: у нас всё гораздо проще и более «современно». Особенно мне запомнились Клайв и Добский, которые живут вместе из-за предательства матери (последние дни у него выходные). После этого отец совершает самоубийство без объяснения причин... «Но свобода его дика и непонятна... Он словно в бреду хозяина или при убийстве кого-то по настоящему Добски возвращается к тюрьме.

«38 обезьян» – так перевели на английский телеканал 2х2 американский мультсерийный сериал Monkey Dust, а если перевести дословно то получится мультфильм "Прах". звучный черный юмор, с его безрассудством и бесстыдностью. Но у нас тоже высококультурное общество! Клайв с сыном Тимми, мальчиком-подростком. В эпизоде присутствует мотив не разводиться родителям, потому что дети будут отдаляться от одного родителя к другому. Но самая печальная сторона смерти отца – это то, что он никогда не говорит с ним. Но свобода дика: она в каждом фильме встречает человека с шариком на ноге, это он прыгнул при арестном задержании!