Девчонки (UK) 3 сезон

Я читала, что о сериале пишут подростки (да-и они уже имеют отношения с парнями). Но я не думаю, будто это пошло. Сейчас подростки совсем другие, но их секс – как обнять кого-то за руку или «это вообще смешно». Девочки в подростковом возрасте очень похожи на девушек, особенно внешне. Они говорят об этом с удовольствием – о своей «второй половинке». Тут происходит столкновение физического и психологического: кто занимается сексом для галочки или хочет использовать себя? Английские переводчики постарались перевести все шутки. Например, выражение одной женщины «Это не сериал» – это ужасная шутка!